Bairo GonzalezLeandro · Martinez

远见者

山姆·沃尔顿:他亲手做起来、又失去的那家店

1950年,房东拒绝续租,拿走了山姆·沃尔顿一手做大的商店。他搬到更小的城镇从头再来,最终创立了沃尔玛。

bairogonzalez.com 团队,根据 Bairo 的经历撰写 · 发布于

山姆·沃尔顿在大萧条时期的美国乡间长大。退伍之后,他于1945年借钱买下了阿肯色州纽波特的一家小杂货店,那是本·富兰克林(Ben Franklin)连锁旗下的门店。

那一声"不"

五年里,沃尔顿让纽波特的这家店大大壮大,成了当地最强的门店之一。可是在签租约时,他犯了一个新手的错误:没有写进一条保证他有权续租的条款。

1950年,租约到期。房东心里清楚,镇上再没有别的铺面可以让沃尔顿把店搬过去。他拒绝续租,出多少钱都不行。他买下了这家店,连同设备和库存,把生意交给了自己的儿子。

沃尔顿在自传《Made in America》(1992年,中译本名为《富甲美国》)里讲过这段往事。他把店做成功了,却因为一纸合同失去了它。

他们后来做了什么

全家搬到了同一个州里一座小得多的城镇:本顿维尔。在那里,沃尔顿开了 Walton's 5&10,一切从零开始。随着时间推移,他又开了其他门店;1962年,他在同属阿肯色州的罗杰斯开出了第一家沃尔玛。沃尔玛后来成为全球最大的零售连锁企业。

他在本顿维尔重新起步的那家店,如今是沃尔玛博物馆。纽波特的教训极其简单,代价也极其昂贵:生意本身可能是对的,却依然会因为合同里的一个细节、或者因为坐在桌子另一边的人而失去。

这与拜罗有什么关系

在所有故事里,这是与拜罗·莱昂德罗·冈萨雷斯·马丁内斯(Bairo Leandro Gonzalez Martinez)的经历最相像的之一,当然,规模不可同日而语。他也曾做起一门成功的生意,却因为别人而失去了它:合伙人把他踢出了公司,想法留在了他们手里。

有些失败疼在钱包上。拜罗的故事写道,这一次疼在别的地方。他从中得到的教训,和沃尔顿从纽波特得到的一样:要选好和谁一起建造。这写在章节每一个"不",都是"是"的基石里。

沃尔顿去了一座更小的城镇,重新开始。拜罗也不止一次从零开始,作为一个失去立足之地的移民,又重新站了起来。请读阳光属于每一个人和第七次尝试。

资料来源