Bairo GonzalezLeandro · Martinez

Children · fiction

What to leave to your children

A 2070 story. A fifty-year-old man opens the messages his father recorded for him and discovers the inheritance wasn't in the will.

bairogonzalez.com team, drawing on Bairo's story · Published

A vision — a short story.

His father died in March 2070, at ninety-one, in a house with a wide porch in the mountains of Colombia, where coffee was still picked by hand out of stubbornness.

The will was read on a rainy afternoon. There wasn't much. The house, which went to his sister. A small plot of land, which went to him. Some paper books, a rare thing by then. And a wooden box, with a note on top, in the old man's shaky handwriting: "For when you have time."

He didn't have time for four months.

He was fifty, ran an engineering company that built bridges on three continents, talked to his artificial assistants more than to any human being and slept five hours a night. The box sat in a corner of his office. Sometimes he looked at it the way one looks at a debt.

One night in July, unable to sleep, he opened it.

Inside was an old device, the kind for recording voice, and a handwritten list of dates. The oldest was from when he was three. The most recent, from three weeks before the death. There were fifty recordings. One a year.

He pressed the button for the oldest.

His father's voice came out young, hoarse, with a radio playing in the background:

"Son, today you fell off your bike and didn't cry. I was more scared than you. I'm recording this because one day you'll forget, and I want someone to remember."

He listened to the next. And the next. All night.

His father told small things. The time his son gave his lunch to a classmate. The time he lied and then went back on his own to tell the truth. The day he left to study abroad, and his father stayed on the porch until the bus disappeared around the bend. The time the two of them fought and didn't speak for two years, and that year's recording said only: "Today I don't know what to say. But I'm recording, so you'll know I was still here."

When day broke, he was sitting on the floor, with the device in his lap, and he had a vision.

He saw himself as a boy, on the porch, and his father recording in secret behind the door. He saw himself as an adult, building enormous bridges of steel and glass. And he understood that his father had also built a bridge, over fifty years, recording by recording, from one side of his life to the other. A bridge made of attention.

He saw his own son, sixteen, who at that moment was sleeping in the next room. And he realized he knew almost nothing about him. He knew the grades, the schedules, what the assistants reported. He didn't know whether he had ever given his lunch to anyone.

The last recording, from three weeks before the death, was short:

"Son, I didn't leave you money. I left you what I saw in you. You were good before you were successful. Don't forget it. And do the same for yours."

That morning, he didn't go to work. He knocked on his son's door, who woke up startled, and asked if he wanted to go out for coffee.

The boy found it strange. He said yes.

On the way back, without telling anyone, the man bought a voice recorder.

Those who spend time with Bairo say he looks for the best version in others, after having spent years looking for his own. Read: One name, four presences.

The way forward

The inheritance that lasts longest is attention: what you saw that was good in your child and told them. Record the small things, because those are what they'll forget and you'll remember. It's never too late to knock on the bedroom door and invite them for coffee.

Read also

More on this topic