¿Cómo empezar de nuevo la vida en otro país?

Mudarse de país es empezar todo de nuevo al mismo tiempo: idioma, documentos, trabajo, amigos, hasta la manera de pedir un café. Hay días de entusiasmo y días de una nostalgia que aprieta el pecho. Las dos cosas son normales, y las dos pasan a formar parte de quien usted es.

Qué hacer ahora

1. Regularice los documentos antes que nada. En Brasil, la Lei de Migração (Ley 13.445/2017) garantiza al migrante derechos como el acceso a la salud, a la educación, a la Justicia y al trabajo. La regularización se hace ante la Polícia Federal, que emite la autorización de residencia y la Carteira de Registro Nacional Migratório (el documento de identidad del migrante). Si usted es de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú o Uruguay, el Acuerdo de Residencia del Mercosur abre un camino más sencillo: residencia temporal de dos años, solicitada a la Polícia Federal. Guarde copias de todo, en papel y en el celular.
2. Saque el CPF y abra una cuenta. El CPF (el número de registro fiscal) es la llave para trabajar, alquilar y abrir una cuenta bancaria. La Receita Federal lo emite para extranjeros.
3. Aprenda el idioma con prioridad. Universidades públicas, ONG e iglesias suelen ofrecer cursos gratuitos de portugués para migrantes. Cuanto antes, más puertas se abren.
4. Busque la red de apoyo. Asociaciones de migrantes, centros de acogida, la pastoral del migrante y organizaciones como Cáritas orientan sobre documentos, trabajo y vivienda. El SUS atiende a los migrantes, regularizados o no.
5. Empiece con el trabajo posible. Muchos migrantes empiezan por debajo de su propia calificación. No es derrota; es puente. Mientras tanto, procure revalidar sus títulos y mostrar lo que sabe.
6. Conozca sus derechos laborales. El extranjero con documentación regular tiene los mismos derechos laborales que el brasileño. Desconfíe de quien ofrece trabajo "por fuera" y exige quedarse con sus documentos.
7. Cuide la nostalgia. Mantenga el contacto con quienes se quedaron, encuentre gente de su país y cree lazos nuevos. Si la tristeza pesa demasiado, el CVV atiende en el 188, en portugués, gratuitamente.

Cuando le pasó a Bairo

Bairo Leandro Gonzalez Martinez nació en Colombia, en 1982, y decía desde niño que un día viviría en Brasil. La capoeira fue el puente: antes del idioma, antes del país, llegó el ritmo del berimbau.

Cuenta que llegó en 2002, con una empresa de educación, en un cargo de gerencia. El sueño de niño estaba cumplido. Pero, cuando decidió seguir su propio camino y dejar la empresa, se quedó sin documentos en la mano, lejos de casa y con miedo. Vinieron años difíciles, sin rumbo y sin red.

Empezó de nuevo con lo que tenía: su compañera, la hija que nació aquí y un salón de barrio. Hoy dirige empresas en Brasil y en el Reino Unido.

El camino

Bairo dice que el sol es para todos, pero la sombra, en el calor, es para pocos. Quien migra conoce el sol fuerte y la falta de sombra. Pero también aprende algo que quien nunca salió de casa no sabe: que es posible construir un hogar entero con las propias manos, en un idioma que al principio no era suyo. El país nuevo puede volverse su país.

Guarde su origen con orgullo. El idioma, la comida, la música y las costumbres que trajo son parte de lo que usted tiene para ofrecer al nuevo país. Muchos negocios de inmigrantes empiezan justamente ahí, en lo que sabían hacer en casa. Su historia de llegada, contada con verdad, también es capital: genera confianza y conexión con quien pasó por lo mismo.

Lea también

• La capoeira fue el puente
• Inmigrante sin documentos en Brasil: ¿qué hacer?
• ¿Cuándo llegó Bairo Gonzalez a Brasil?