未来
Xperienc：没有语言边界的照护，它的未来
拜罗·冈萨雷斯眼中的Xperienc：患者与世界另一端的专科医生各说母语，并由专业人员把关。
有一种孤独，只有在远离家乡时生过病的人才懂：听得懂医生说的每一个词，却听不懂这些词意味着什么。
今天
Xperienc Global Labs Ltd 在英国公司注册署（Companies House）登记，编号 17030182，业务为生物技术领域的实验性研究与开发。这个构想把科技与医用大麻汇聚在同一个地方：一个按需连接实验室的平台，采用拜罗·莱昂德罗·冈萨雷斯·马丁内斯（Bairo Leandro Gonzalez Martinez）所说的"类似 Uber"的模式；一个配有临床助手的远程问诊平台，可以接入自助服务亭；以及 Global Language，一个即时翻译工具，让患者与专科医生各自用自己的语言交谈。
国际远程问诊被设计为临床第二意见，而不是诊断报告：一位来自其他国家的专科医生，为已经在照看患者的医生提供新的视角。临床助手负责整理信息；做出评估的，永远是医疗专业人员。各项记录被设计为保存在用户面板中、保持私密，并由 qrqbits 层加以保护。据拜罗介绍，Xperienc 已与 Granja Julieta 医院（Hospital Granja Julieta）签署合作，该医院是一家独立企业，拥有自己的 CNPJ 和股东结构。
他看见的痛
拜罗是移民。他来到巴西时，嘴里说着西班牙语，卡波耶拉是他的桥。他知道用一种还不属于自己的语言去描述疼痛是什么滋味。他知道为了不显得无知而频频点头、走出诊室却什么都没听懂，是什么滋味。
后来是那段向内的追寻，大麻在他的故事里扮演过一个角色；随之而来的，是许多家庭在沉默中提出的问题：谁在认真研究这件事？懂我这种情况的专科医生在哪里？几乎总是在远方。在另一个国家，说另一种语言，排在另一条长队后面。（在中国大陆，大麻及其制品受法律严格管制，相关行为属违法。）
世界卫生组织预计，到 2030 年，全球医疗卫生人员缺口约为 1100 万人。在拜罗看来，懂的人与需要的人之间的距离，不只是公里数。它是语言的距离、费用的距离、可及性的距离。
他看见的未来
2030 年。 他设想一位科恰班巴的母亲用西班牙语和一位伦敦的专科医生交谈，医生用英语回答，两人却像坐在同一个房间里一样彼此理解。Global Language 不只翻译词语；他设想的翻译工具，会学习每个专科的临床词汇，并让专业人员看到病人说了什么、又是怎么说的。第二意见，今天还是能出国就医者的特权，将变成一次用手机预约的谈话。
2040 年。 在拜罗描述的未来里，实验室不再是孤岛。在巴西开出的一项检测，会在有能力的地方处理，结果再回到开单的医生手中。大麻素研究在每个国家的规则之内成长，靠发表的研究和分级的证据——正如科学所要求的——而不是靠承诺。他把临床助手看作一位耐心的护士，从不忘记病史里的任何细节，永远在身旁，永远不取代专业人员。
2050 年。 在最远的地平线上，他设想语言不再是照护的边界。今天出生的孩子，长大后也许会无法理解：为什么曾经有人因为专科医生说另一种语言而得不到诊治。在他的愿景里，Xperienc 是这个世界的桥梁之一：临床知识像水一样流动，从有余之处流向匮乏之处。
这会如何改变一个人的生活
想象一下埃尔南大叔。他七十一岁，住在圣克鲁斯的乡下。镇上的医生照看他的病情已经好几年，想在调整治疗之前听听另一位专科医生的意见。离他最近、研究这个问题的专科医生，却在另一块大陆上。
在拜罗想象的未来里，埃尔南大叔走进社区卫生站的一个问诊亭。临床助手在谈话开始前整理好他的病史。屏幕上，一位在世界另一端的专科医生向他问好，他听到的是她用西班牙语说话的声音。他不慌不忙地讲述自己的感受。她认真倾听。最后，她为镇上的医生写下一份意见，由镇上的医生和他一起决定下一步。
埃尔南大叔回家时，没有带回任何承诺。他带回的是另一样东西：一种感觉——整个世界，曾经有半个小时，俯下身来倾听他。