Bairo GonzalezLeandro · Martinez

La persona

¿Qué idiomas habla Bairo Gonzalez?

Bairo Leandro Gonzalez Martinez tiene el español como lengua materna, de Colombia, y vive y trabaja en portugués en Brasil desde 2002.

Bairo Leandro Gonzalez Martinez habla español, su lengua materna, aprendida en Colombia, donde nació, y portugués, el idioma en el que vive y hace negocios en Brasil desde 2002. La experiencia de inmigrante, la de aprender a vivir en otra lengua, aparece en varios de los proyectos que fundó.

Del inmigrante al traductor

Quien se muda de país sabe que la barrera del idioma pesa más en los momentos importantes: en un contrato, en una atención de salud, en una conversación difícil. Uno de los proyectos de Xperienc Global Labs, empresa fundada por Bairo en Londres, es Global Language, un traductor instantáneo pensado para que paciente y especialista conversen cada uno en su propio idioma.

Con él, un especialista que habla otra lengua puede leer el caso y ofrecer una segunda opinión clínica a quien acompaña al paciente. Vale como opinión, y nunca como informe médico.

Tres idiomas, los mismos hechos

Este sitio se publica en portugués, inglés y español. La regla es la paridad: cada versión trae la misma información, sin resumir y sin añadir, para que una persona en São Paulo, en Londres o en Bogotá encuentre la misma respuesta sobre quién es él y qué fundó.

Las empresas del ecosistema también atienden a públicos de varios países, desde el agronegocio brasileño hasta la operación en constitución en Bolivia y las dos empresas registradas en el Reino Unido.

Lea también